中文：我能自我介绍一下吗？
韩文：자기소개 할 수 있나요?

中文：我是金哲洙。
韩文：저는 김철수 입니다.

中文：请叫我哲洙。
韩文：철수라고 불러 주세요.

中文：打扰了，我叫金哲洙。
韩文：실례합니다.저는 김철수 입니다.

中文：我的姓是金。
韩文：저의 성은 김 입니다.

中文：你好，我是李有珍。
韩文：안녕하세요,저는 이유진 이에요.

中文：我们俩同名同姓。
韩文：우리 둘은 성과 이름이 같네요.

中文：我来自中国北京。
韩文：저는 베이징에¼¬ 왔어요.

中文：我从一出生就住在韩国了。
韩文：저는 태어날 때부터 한국에¼¬ 살았어요.

中文：我的国籍是中国。
韩文：저의 국적은 중국입니다.

中文：我的故乡是安徽。
韩文：저의 고향은 안훠이예요.