大学俄语口语实践第二册第六部分（俄语权威教材）
УРОК 6
ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Речевые образцы
(От всей души, от всего сердца)
поздравляю (-ем) с ...
Разрешите поздравить вас.
Передайте мой поздравления ...
С праздником.
1. Прослушайте мнкродналоги.
— Поздравляю от всей души с Новым годом!
— Спасибо. И вас тоже поздравляю.
* * *
—Разрешите поздравить вас с днём рождения, Александр Петрович.
— Большие спасибо.
* * *
— С праздником!
— И тебя
* * *
— С Первым Мая!
— И вас также.
— Здравствуйте! С праздником!
— Спасибо, и вас также!
— Желаю вам всего самого наилучшего.
— Благодари. Передайте мой поздравления ваш им коллегам.
Задание 6-1.
Вставьте вместо точек речевые образцы.
1)— ... с днём рождения, Виктор Александрович,
2) — ... с окончанием школы. Желаю тебе поступить в институт.
3) — ... вашей жене.
4) — ...
— И вас также.
由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语口语实践：大学俄语口语实践第二册第六部分》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
ПОЖЕЛАНИЕ
Речевые образны
Успехов вам
Счастья!
Крепкого вам здоровья!
2. Прослушайте микродиалбги.
— С Новым годом!
— И тебя!
— С днём рождения, Вадим.
— Спасибо, Игорь.
* * *
— Желаю вам больших успехов, Виктор Борисович!
— Спасибо. И вам тоже!
* * *
— Тоня, успехов тебе!
— И тебе тоже!
* * *
— Счастья тебе, Наташенька!
— Спасибо, Настя. И тебе того же.
* * *
— Товарищи, поздравляю вас с праздником! Желаю вам счастья, крепкого здоровья.
— Спасибо, вам также. '
Задание 6-2.
Восстановите пропущенные реплики.
1) —...
— Спасибо. И вам тоже.
2) —...
— И тебе тоже!
3) —...
— Спасибо, Настя. И тебе того же.
4) — Товарищи, поздравляю вас с праздником! Желаю вам счастья, крепкого здоровья.
—...
由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语口语实践：大学俄语口语实践第二册第六部分》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
Речевые образцы
(От всей души, от всего сердца)
желаю (-ем) вам ...
желаю (-ем) тебе ...
Многих лет жизни! Долгих лет жизни! Приятного аппетита!
3. Прослушайте микродиалоги.
— С днем рождения. Желаю вам крепкого здоровья и многих лет жизни.
— Большое спасибо.
* * *
— Здравствуйте! Приятного аппетита,
— Здравствуйте, Анна Петровна, Садитесь с нами ужинать.
— Спасибо, я уже поужинала.
* * *
— С Новым годом, Игорь Иванович! От всего сердца желаю вам долгих лет жизни, здоровья, счастья и больших успехов.
— Большое спасибо, Виктор Васильевич.
Ответьте на вопросы.
1) Кого приглашают поужинать вместе?
2) Кто кого поздравляет с Новым годом?
3) Как вы поздравляете старших с днём рождения?
Задание 6-4 (для проверки).
Прослушайте запись 1 и обведите кружком правильный ответ.
1) Сегодня день рождения Вадима.
2) Два друга поздравляет его с днём рождения.
3) Он приглашает своих друзей на ужин.
Задание 6-5 (для проверки).
Прослушайте запись 2 и выберите правильный ответ из двух вариантов.
1) Когда идёт разговор?
а. Утром,
б. Днём.
2) Кто получил новую квартиру?
а. Вадим,
б. Дима.
3) Кто кого приглашает на новоселье?
а. Дима приглашает Вадима на новоселье.
б. Вадим приглашает Диму на новоселье.
Задание 6-6 (для проверки).
Прослушайте запись 3 и найдите правильный ответ.
1) У писателя Иванова день рождения.
2) Сыдыкбекову уже шестьдесят лет.
3) Киргизский писатель получил Государственную Премию.
Задание 6-7 (для повторения пятого урока)
Выберите подходящие речевые образцы.
1) Многоуважаемый Дорогой товарищ Иванов, приглашаем вас на торжественное открытие выставки.
2) Милая мамочка, я скоро вернусь домой
Задание 6-8 (для повторения пятого урока1).
Ответьте на вопросы по тексту 1.
1) Кто кому написал письмо?
2) Кто сейчас студент?
3) Кто часто вспоминает школу?
4) Кого Петровы считают самой хорошей преподавательницей, самым дорогим человеком?
本文解析
УРОК 6
Запись 1
— Доброе утро!
— Привет! Что ты, Вадим, сегодня такой праздничный?
— У меня есть причина. Ребята, приглашаю вас всех сегодня ко мне на ужин.
— Спасибо. А по какому случаю?
— По очень приятному. У меня сегодня день рождения.
— Поздравляю.
— Желаем всех благ!
— Всего тебе самого наилучшего.
— Так вы придёте, товарищи!
— Обязательно придём!
— Спасибо!
Запись 2
— Алло? Вадим?
— Да, я слушаю.
— Добрый день. Это говорит Дима.
— А, Дима! Добрый день! Рад тебя слышать.
— Можешь меня поздравить, Вадим. Я получил квартиру.
— Очень рад за тебя. Прими мои поздравления.
— Спасибо. Хочу пригласить тебя на новоселье. В субботу, в шесть вечера. Ты придёшь?
— Спасибо. С удовольствием Приду.
Запись 3
Киргизскому писателю Т. С. Сыдыкбекову исполнилось 60 лет. Совет по киргизской литературе направил ему приветствие, в котором говорится:
Горячо поздравляем Вас, выдающегося советского писателя, лауреата Государственной премии, народного писателя Киргизии, с шестидесятилетием со дня рождения .... От всей души желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и новых творческих успехов.
Ключи
Задание 6-1.
1) — Разрешите поздравить вас ...
2) — Поздравляю тебя ...
3) — Передайте мои поздравления ...
4) — С праздником!
Задание 6-2
1) — Желаю вам больших успехов, Виктор Борисович.
2) — Тоня, успехов тебе!
3) — Счастья тебе, Наташенька!
4) — Спасибо, вам также.
Задание 6-3
1) — Анну Петровну приглашают вместе поужинать.
2) — Виктор Васильевич поздравляет Игоря Ивановича с Новым годом.
3) — Поздравляю (-ем) вас с днём рождения. От всей души желаю (-ем) вам долгих лет жизни, здоровья и счастья.
Задание 6-4.
Запись 1. (для проверки)
1). 3).
Задание 6-5.
Запись 2. (для проверки)
1) -б. 2) -б. 3) -а.
Задание 6-6.
Запись 3. (для проверки)
2). 3).
Задание 6-7. (для повторения пятого урока)
1) Многоуважаемый товарищ Иванов.
2) Милая мамочка.
Задание 6-8. (для повторения пятого урока)
1) Петровы написали письмо Анне Петровне.
2) Сын Петровых сейчас студент.
3) Сын Петровых часто вспоминает школу.
4) Они считают Анну Петровну самой хорошей преподавательницей, самым дорогим человеком.
大学俄语口语实践第二册第六部分（俄语权威教材）
由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语口语实践：大学俄语口语实践第二册第六部分》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。