大学俄语口语实践第一册第三部分（俄语权威教材）
УРОК 3
ЗНАКОМСТВО БЕЗ ПОСРЕДНИКА И ? ОТВЕТЫ ПРИ ЗНАКОМСТВЕ
Речевые образцы
Давай(-те) познакомимся.
(Мне) хотелось бы с вами познакомиться.
Разрешите представиться.
Позвольте представиться.
Разрешите познакомиться.
Позвольте познакомиться
Я рад(-а) ! с вами познакомиться.
Очень рад(-а)!
Очень приятно:
1. Прослушайте микродиалоги.
— Давайте познакомимся. Меня зовут Анна.
— А меня Елена. Я очень Рада с вами познакомиться.
* * *
— Разрешите представиться. Иванов, Сергей Николаевич.
— Очень рада. Людмила Петровна Григорьева.
* * *
— Я раббтаю над той же проблемой, что и вы. Очень Хотелось бы с вами познакомиться, чтобы обмениться мнениями. Профессор Крючков.
— Очень приятно. Доктор Иванов.
Задание 3-1.
Вставьте вместо точек пропущенные реплики.
1) — .... Меня зовут Виктор.
2) — А меня Александр. ...
3) — .... Соколов, Сергей Сергеевич.
4) — .... Светлана Николаевна Петрова.
5) — Мне ... и поговорить по этой проблеме. Мой.фамилия Трушин.
6) — .... Иванов.
ЗНАКОМСТВО ПРИ ПОМОЩИ ПОСРЕДНИКА И ОТВЕТЫПРИ ЗНАКОМСТВЕ
Речевые образцы
Познакомьтесь (пожалуйста)!
Познакомьтесь с моим другом.
Знакомьтесь!
Речевые образцы
Я о вас (много) слышал (-а).
Очень приятно!
(Мне) очень приятно с вами
познакомиться!
2. Прослушайте микродиалоги.
— Ребята, познакомьтесь с моей сестрой Ирой.
— Очень рада. Меня зовут Оля.
— Очень приятно. Андрей.
— Я рада с вами познакомиться.
* * *
— Знакомьтесь! Это Нина, мой невеста. А это мой друг Петя, о котором, Ника, я тебе много говорил.
— Нина. Я о вас много с лишала. 由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语口语实践：大学俄语口语实践第一册第三部分》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
— Я тбже. Мне очень приятно с вами познакомйться
Речевые образцы
Разрешите познакомить вас с...
Позвольте познакомить вас с...
Разрешите представить вам
Позвольте представить вам
Разрешите вас познакомить
позвольте вас познакомить
Мы уже знакомы.
3. Прослушайте микродиалоги
— Одну минуту, Иван Васильевич!
— Да?
— Разрешите познакомить вас с профессором Чжан Дэ из Китая.
— Что ж, рад с вами познакомиться, профессор Чжан Дэ. Я о вас много слышал.
— Я тоже. Мне очень приятно с вами познакомиться.
— Разрешите представить членов нишей делегации. Это профессор Иванов, это преподаватели нишей кафедры Петров.
— Мы уже знакомы.
Задание 3-3.
Докончите высказывания из микродиалогов.
1) — Одну минуту, ...
2) —Что ж, ...
3) — Это профессор Иванов, ...
Задание 3-4 (для проверки).
Прослушайте запись 1 и найдите правильный ответ на вопросы.
1) На вопрос 1 ?
а. Один человек.
б. Два человека.
в. Три человека.
2) На вопрос 2 ?
а. Сколько раз туристы приезжали в Москву?
б) Они первый раз в Москве?
3) На вопрос 3 ?
а. Любят ли они Москву?
б. Понравился ли им город?
4) На вопрос 4 ?
а. Где они уже побывали?
б. Где Они ещё хотят побывать?
5) На вопрос 5 ?
а. Счастливого пути.
б.Интересного путешествия.
Задание 3-5 (для проверки).
Прослушайте запись 2 и выберите правильный
ответ на вопросы.
1) На вопрос 1 ?
а. В Советском
б. В Китае.
Союзе.
2) На вопрос 2 ?
а. Между старыми 由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语口语实践：大学俄语口语实践第一册第三部分》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
б. Между незнакомыи друзьями. людьми.
3) На вопрос 3 ?
а. Володя.
б. Лю Юй.
4) На вопрос 4 ?
а. Утром.
б. Днём.
5) На вопрос 5 ?
а. Нет.
б. Да.
Задание 3-6 (для повторения второго урока).
Восстановите пропущенные реплики из микродиа-
логов 1.
1) — ..., как проехать к центру?
2) — ..., кто сейчас выступает?
3) — ..., вы не можете со мной поменяться местами?
4) — ..., закройте окно.
Задание 3-7 (для повторения второго урока).
Восстановите пропущенные реплики из микродиалогов 3.
1) — ..., где принимают экзамены по русскому языку?
2) — ...! На конференции присутствует 157 человек из 160 избранных.
3) — ..., где третий подъезд?
4) — ..., вы сейчас свободны?
答案解析
УРОК 3
Запись 1
— Разрешите представиться: Иванов, Анатолий Иванович. Можно задать вам несколько вопросов?
— Да, пожалуйста.
— Вы в первый раз в Москве?
— Да.
— Вам понравился город?
— Очень. Красивый, большой.
— А где вы побывали?
— Мы были в Кремле, в МГУ.
— Как долго пребудете в Москве?
— Ещё два дня.
— Ну что ж, желаю вам интересного путешествия.
Запись 2
— Добрый день.
— Здравствуйте.
— Вы приехали из Китая?
— Да.
— А я москвич. Давайте познакомимся. Меня завут Володя. А вас?
— А меня Лю Юй.
— Очень приятно. Где учитесь?
— В институте. А вы?
— А я в университете. Вы хорошо говорите по-русски.
— Нет, что вы! Только чуть-чуть!
— Желаю вам успехов!
— Спасибо, Володя. И вам то
Ключи
Задание З-1
1) — Давайте познакомимся.
2) — Я очень рад с вами познакомиться.
3) — Разрешите представиться.
4) — Очень рада.
5) — Хотелось бы с вами познакомиться.
6) — Очень приятно.
Задание 3-2
1) С Ирой.
2) Ира познакомилась с Олей и Андреем.
3) Нина — невеста друга Пети.
4) Она познакомилась с Петей.
Задание 3-3
1) ..., Иван Васильевич!
2) Рад с вами познакомиться, Профессор Чжа? Дэ.
3) Это преподаватель нашей кафедры Петров.
Задание 3-4.
Запись 1 (для проверки)
1) -а. 2) -б. 3) -б. 4) -а. 5) -б.
Задание З-5.
Запись 2. (дли проверки)
1) -а. 2) -б. 3) -а. 4) -б. 5) -б.
Задание 3-6. (для повторения второго урока) 由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语口语实践：大学俄语口语实践第一册第三部分》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
1) — Извините.
2) — Простите.
3) — Простите за беспокойство.
4) — Будьте любезны.
Задание 3-7. (для повторения второго урока)
1) — Товарищ преподаватель.
2) — Товарищи делегаты.
3) — Бабушка.
4) — Валентина Михайловна.
大学俄语口语实践第一册第三部分（俄语权威教材）
由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《俄语口语实践：大学俄语口语实践第一册第三部分》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。