俄语口语:生活类俄语口语

2011-04-27 21:00:19 俄语口语

相识与欢迎

Добро пожаловать!

Рад вас приветствовать!

Разрешите представиться ,меня зовут Ли хуа.

Очень приятно, меня зовут Юлия Андреевнa

Чем могу быть вам полезным?

Разрешите приветствовать вас от имени нашей компании.

Давайте познакомимся,Ли хуа из города Пекин.

Разрешите представить вам моего коллегу.

Я очень рад,что вы приняли наше приглашение.

Я много слышал о вас.

Я много о вас наслышал.

Прошу любить и жаловать.

Какая приятная неожиданность!

Что нового?

Всё по-старому, ничего особеного нет.

Как долетели?Устали с додорги?

Что привело вас ко мне?

Мы приехали в Росию в качестве Китайкой торговой делегадии.Нас пять человек.

Очень приятно!

Я переводчик. Называйте меня просто Сяо ли.

Вот моя визитная карточка.

Кажеться, мы знакомы.

Разве мы не знакомы?

Вы знакомы с моим мужем?

Я хочу познакомить вас с моим другом.

Не могу вспомнить ваше имя.

Я давно хотел с вами познакомиться.

Как дела?

Спасибо,всё хорошо!

Так себе.

Ни хорошо ни плохо.

Как будто ничего.

Неважно.

Хуже некуда.

Всё в порядке.

Жаловаться не за что.

Нормально.

祝贺与祝愿

Поздравляю вас.

Спасибо,вас тоже.

Удачи.

От души поздравляю вас с днём рождения.

Примите моё поздравление с защитой диссертации.

Желаю тебе поступить в вуз.

Поздравляю вас с новосением.

Сердечно поздравляю всех учащихся с начала нового учебного года.

Желаю вам приятно провести время.

Желаю вам крепкого здоровья,долгих лет жизни,и новых творчестких успехов.

Желаю вам хорошо отдохнуть.

Желаю вам всего наилучшего.

Долгих лет жизни.

Успехов вам в работе.

Желаю вам успешно сдать экзамен.

поправляйтесь.

Приятного сна.

告别

До свидания.До завтра.

До скорой встречи.

Приятно было с вами познакомиться.

Всего наилучшего.

Всего вам доброго.

Надеюсь,скоро опять увидимся.

Я бы хотел с вами попращаться.

Я пришёл попращаться.

Дайте знать о себе,не забывайте о нас.

Передайте,пожалуйста,привет всем знакомым.

Большой привет,вашей семье.До свидания.

Я не попращаюсь с вами,Ли хуа,ведь мы скоро встретимся.

Счастливого пути.

Удачной поездки.

Желаю вам счастливого плавания.

Пришло время расставаться,благодарю вас за тёплыей приём,за всё,что вы сделали для нас.

Разрешите от имени нашей делегации выразить вам благодарность за тёплый приём.

Надеемся,что вы к нам ещё приедете .

Пора,пойдём в вагон.

Мы глубоко уверены,что дружественные отношения между нами получат дальнейшее развитие.

Надеемся,что ваш визит будет способствовать развитию торговых отношений между нами.

Прощайте,я буду часто вспоминать о вас,приежайте ещё.

邀请

Разрешите пригласить вас на банкет по случаю вашего приезда.

Спосибо за приглашение.

Банкет в 7 часов вечера, это время вас устроит?

Я приглашаю вас сегодня ко мне в гости.

Мне очень хотелось бы пригласить всех членов вашей делегации в рестран на ужин, чтобы вы попробовали китайскую кухню.

Как вы смотрите на то, что пообедать с нами?

Вы не против того, чтобы сходить с нами на выставку завтра?

Я бы хотел увидиться с вами на следующей неделе.

Николай Николаевич, вы не могли бы сегодня зайти ко мне за чашку чая ?

Блогодарю вас, я обязательно прийду.

Спасибо, Иван Иванович, но вряд ли смогу , сегодня у меня торговые переговоры.

Какой у вас план на вечер ,не пойти нам в кино?

Охотно!

С удовольствием, я давно собирался, но всё не было времени.

Я получил ваше приглашение, спасибо большое за это.

Надеюсь, не заставил вас долго ждать.

Заходите к нам в любое время.

Можно вас проводить?

Если бы вы могли остаться ещё на неделю!

Спасибо за приятный вечер.

Я больше всего хотел(а) бы побывать……

我最想去……

Я мечтаю побывать……

我梦想去……

И вот мечта моя сбылась……

而现在我的愿望现在实现了

Выразить желание посетить……

表达想去……的愿望

с мамой и папой

和爸爸还有妈妈

由俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编04月27日编辑整理《俄语口语:生活类俄语口语》。123123123
分享

热门关注

美国留学托福口语考试如何准备

美国留学

德语考试如何提高听力

德国留学

热门问答