病症（説明一覧表）
1発熱（はつねつ）＝發焼
2頭痛（ずつう）＝頭痛
3寝汗（ねあせ）＝盗汗
4体がだるい（からだがだるい）＝渾身無力
5不眠症（ふみんしょう）＝失眠症
6眠い（ねむい）＝發困，發倦
7食欲不良（しょくよくふりょう）＝食欲不佳
8めまい＝目眩,發暈
9むくみ＝浮腫
10口が乾く（くちがかわく）＝口渇
11耳鳴り（みみなり）＝耳鳴
12肩こり（かたこり）＝肩膀酸痛
13痛み（いたみ）＝疼痛
14激しい痛み（はげしいいたみ）＝劇痛
15放散する痛み（ほうさんするいたみ）＝放射性劇痛
16絶えず痛む(たえずいたむ)＝不間断地疼痛
17時々痛む（ときどきいたむ）経常疼
18鈍痛（どんつう）＝鈍痛
19發汗（はっかん）＝発汗
20さむけ＝發冷
21吹き出物（ふきでもの）＝腫庖
22しゃっくり＝打喀（音同）児
消化器官
２３食欲（しょくよく）＝食欲
２４やや不良（ややふりょう）＝有点不太好
２５良好（りょうこう）＝良好
２６不良（ふりょう）＝不良
２７胃が痛む（いがいたむ）＝胃疼
２８鈍痛（どんつう）＝鈍痛
２９時々（ときどき）＝経常、常々、有時
３０食に関係なし（しょくじにかんけいなし）＝不影響吃飯
３１食後（しょくご）飯后
３２空腹時（くうふくじ）＝空腹時
３３胸焼け（むねやけ）＝焼心胃口難受）
３４けっぷ＝打打喀（音同）
３５腹全体の居た痛み（はらぜんたいいたみ）＝肚子漲痛
３６激しい痛み（はげしいいたみ）劇痛
３７吐気（はきけ）＝悪心，想吐
３８嘔吐（おうと）＝嘔吐
３９喉がつかえる（のどがつかえる）＝噪子堵得難受）
４０地を吐く（ちをはく）＝吐血
４１痔（じ）＝痔瘡４２便秘した（べんぴした）
４２圧痛あり＝有圧疼感
４３下痢（げり）瀉肚子、腹瀉
４４一日の回数（いちにちのかいすう）一天幾次
４５すいようべん＝遍得像水像水似的
４６失禁（しっきん）＝失禁
４７血便（けつべん）＝便血
４８粘液便（ねんえきべん）＝粘液便
心臓循環系統
４９どうき＝心跳
５０安静じ（あんせいじ）＝安静時
５１少し運動した時（すこしうんどうしたとき）＝稍微運動一点時
５２息切れ（いきぎれ）＝気喘
５３運動した時（うんどうしたとき）＝運動時
５４脈が乱れる（みみゃくがみだれる）＝脈波絮乱
５５脈が速い（みゃくがはやい）＝脈波跳得快
５６脈が少ない（みゃくがすくない）＝脈波跳得慢
５７立ち眩み（たちくらみ）＝立起来時頭發暈
５８胸のあたりが痛む（むねのあたりがいたむ）＝胸部痛疼
呼吸器官系統
５９咳（せき）＝咳嗽
６０痰（たん）＝痰
６１胸が痛い（むねがいたい）＝胸痛
６２背痛（はいつう）＝背痛
６３呼吸が苦しい（こきゅうがくるしい）＝呼吸困難
６４くしゃみ＝噴嚔
６５喉の痛み（のどのい...