2020熟词翻译解析

　　2020考研英语:熟词僻义(二)

　　6.aggressive a.①侵略的，好斗的;②大胆的，积极的

　　【真题例句】 Now it is a social policy, the most important and aggressive (②) promoter of gambling in America is the government.[2006年新题型]

　　【例句精译】现在这是一种社会政策，赌博业最重要的和最激进的支持者是美国政府。

　　7 anchor n.①ê;②新闻节目主持人;v.抛ê，停泊

　　【真题例句】 Fast-food eaters, news anchors (n.②), text messengers, all smiling, smiling.[2006年阅读4]

　　【例句精译】快餐食客、新闻主播、发短信的人，都在微笑、微笑。

　　【真题例句】 Hot spots, anchored (v.) in the deeper layers of the earth, provide the measuring instruments needed to resolve the question.[1998年阅读5]

　　【例句精译】 λ于地壳深处的热点提供了解决该问题的测量依据。

　　8 Appreciate v.①感谢，感激;②正确评价，欣赏，赏识

　　【真题例句】 66. The change in Japanese Life-style is revealed in the fact that_____.[2000年阅读4]

　　【真题例句】 Boston Globe reporter Chris Reidy notes that the situation will improve only when there are (17：comprehensive) programs that address (v.③) the many needs of the homeless.[2006年完形]

　　【例句精译】《波士顿环球日报》记者克里斯?雷迪认为只有通过全面规划来解决这些无家可归者的各种需求，这种局面才有可能得到改善。

　　[D] the Japanese appreciate (②) their present life

　　【例句精译】 66、_____事实显示：日本人的生活方式发生了改变。 [D] 日本人欣赏现有的生活

　　9apprehensive a.①有理解力的;②忧虑的，担心的

　　【真题例句】 52. What is many captive shippers’ attitude towards the consolidation in the rail industry?[2003年阅读3] [D] Apprehensive (②).

　　【例句精译】 52、许多受控制的托运人对铁·部门的合并是什?态度...

　　考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：熟词僻义Argue(24次)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2020考研英语：熟词僻义Argue(24次)

　　Argue(24次)

　　【熟义熟性】v. 争论，辩论

　　【真题例句】 The point is this: without agreement on the rights of people, arguing about the rights of animals is fruitless.[1997年翻译]

　　【经典译文】关键问题是：如果对人的权利没有共同认识，那么讨论动物的权利就是毫无结果的。

　　【僻义熟性】v. 认为，主张，论证;说服

　　【真题例句】 He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.[2005年阅读Text4]

　　【经典译文】不像其他大多数人，麦克沃特先生并不认为我们说话方式不规范就会造成我们的思维混乱。Climate(15次)

　　【熟义熟性】n.气候; (气候)地带

　　【真题例句】 The flight from overcrowdedness affects the migration from snow belt to more bearable climates.[1998年阅读Text4]

　　【经典译文】逃离人口过度稠密区的做法改变了以前那种离开寒冷地带去气候宜人之地的趋势。

　　【僻义熟性】n. 风气，社会思潮

　　【真题例句】 When the work is well done, a climate of accident-free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.[1999年完形]

　　【经典译文】如果此项工作做得好的话，就会形成无事故作业的好风气，因此那儿的因工伤事故所造成的时间损失就会被控制在最低限度。

　　2020考研英语：熟词僻义Process(54次)

　　Process(54次)

　　【熟义熟性】n.过程，进程

　　【真题例句】 The costs of globalization process is enormous.[2001阅读Text4,65题C选项]

　　【经典译文】全球化进程的代价是巨大的。

　　【僻义熟性】n.程序，方法

　　【真题例句】 Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government’s Surface Transportation Board for rate relief, but...