熟词的翻译解析

　　考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：熟词僻义Immediate”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2020考研英语：熟词僻义Immediate

　　Immediate a.①立即的，即时的;②直接的，最接近的

　　【真题例句】 But a decision among projects none of which has immediate (②) utility is more difficult.[1996年翻译]

　　【例句精译】 但是在?有直接效用的项目中做抉择就难多了。

　　2020考研英语：熟词僻义import

　　import v.进口，输入;n.①进口，输入;②[pl.]进口商品，进口物资;③重要性

　　【真题例句】 On the other hand, oil-importing (v.) emerging economies — to which heavy industry has shifted — have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed.[2002年阅读3]

　　【例句精译】 另一方面，进口石油的新兴国家由于转向了重工业，消耗能量更大，因此可能会受到石油Σ机的强烈影响。

　　【真题例句】 The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import (n.①) bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.That is less than one-quarter of the income loss in 1974 or 1980.[2002年阅读3]

　　【例句精译】 国际经合组织在最近一期的《经济展望》中估计，如果油价持续一年维持在22美元左右，与1998年的13美元一桶相比，这也只会使发达国家的石油进口在支出上增加GDP的0.25%～0.5%。这还不到1974年或1980年收入减少部分的1/4。

　　【真题例句】 The full import (n.③) may take a while to sink in.[1997年阅读1]

　　【例句精译】 该法案的重要性可能需要一段时间才能为人们所理解和接受。

　　2020考研英语：熟词僻义knowledge

　　knowledge n.①知识，学识;②知道，了解

　　【真题例句】 “Being learned in some branch of human knowledge (①) in one...

　　考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：熟词僻义experiment”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2020考研英语：熟词僻义experiment

　　experiment n.试验;v.(on)做实验

　　【真题例句】 Science, in practice, depends far less on the experiments (n.) it prepares than on the preparedness of the minds of the men who watch the experiments.[1999年阅读5]

　　【例句精译】 在实践中，科学成果的取得依赖于做有准备的实验，但更依赖于有思想准备的实验观察者。

　　【真题例句】 He experimented (vi.) with antibacterial substances for nine years before he made his discovery.[1994年阅读5]

　　【例句精译】 他是对抗菌物质进行了长达9年的实验才有了这项发明。

　　2020考研英语：熟词僻义draft

　　draft n.草稿，草案，草图;v.起草，草拟

　　【试题例句】 That group — the National Bioethics Advisory Commission (NBAC) — has been working feverishly to put its wisdom on paper, and at a meeting on 17 May, members agreed on a near-final draft (n.) of their recommendations.[1999年阅读4]

　　【例句精译】 这个名为“全国生物伦理道德顾问委员会”(NBAC)的小组一直在非常积极的工作，集思广益，并正在将其意见写成报告;在5月17日的一次会议上，委员们就几乎定稿的建议书取得了一致意见。

　　【试题例句】 “Important information can get buried in a sea of trivialities,” says a law professor at Cornell Law School who helped draft (v.) the new guidelines.[1999年阅读1]

　　【例句精译】 康奈尔大学法学院一λ参与起草新纲要的教授说，“重要的信息会淹?在细枝末节的汪洋大海之中”。

　　2020考研英语：熟词僻义element

　　element n.①元素;②组成部分;③人员，分子

　　【试题例句】 They are different (46：in that) their elements (①) are arranged differently, and each...