考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：必备长难句解析(23)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：必备长难句解析(23)
But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.
译文：但是，不同于海湾地区和亚洲的独裁统治者，绝大多数的欧洲王室仍然存在，因为有了他们，选民们就不用艰难寻找无争议而又受尊敬的公众人物了。
分析：本句是一个主从复合句。句首是转折连词But，后接介词短语unlike…Asia做状语，其中介词短语in the Gulf and Asia做their absolutist counterparts的后置定语。主句的主语是 most royal families，谓语是have survived，后接because引导的原因状语从句在从句中，主语是they，谓语是allow，宾语是voters，不定式结构to avoid …figure 做宾语补足语在补足语中介词短语for …figure做修饰search的后置定语，转折连词but连接两个并列的定语non-controversial和respected 一起修饰public figure。
词汇指南
counterpart ['kauntəpɑ:t](n.)对应的人(或物)互为补充的人(或物)(超纲词汇)(2005年-阅读1、2009年-阅读3、2015年-阅读1)(counter-相反之事物,对立物，part-部分 &rarr 与之对立的一部分、与之相对应的一部分&mdash&mdash即“对应的人(或物)”，引申为“互为补充的人(或物)”。)
3个派生词：
●counter ['kauntə](n.)柜台相反之事物,对立物(adv./adj.)相反地(的),相对地(的)(CET-4)(count-词根,计算，er-名词后缀 &rarr 买卖双方“算账”的地方&mdash&mdash即“柜台”，引申出“相反之事物,对立物”和“相反的(地),相对地(的)”因为“柜台”就是买卖双方一买一卖、截然“相反”、彼此“对立”之处。)
●encounter [in'kauntə](v./n.)遇到,遭遇(CET-4)(2010年-阅读4)(en-使，counter-相对 &rarr 使相对、使脸对脸&mdash&mdash即“遇到,遭遇”。)
●over-the-counter ['əuvəðə'kauntə](adj.)不需处方也可出售的买卖双方直接交易的(超纲词汇)(2009年-阅读2)(over-上面，counter-柜台 &rarr 可以从柜台上直接拿出来卖的&mdash&mdash即“不需处方也可出售的买卖双方直接交易的”。)
vote...