[日语学习网]新闻:「年夜飯」がバレンタインデーに道を譲る
今年の2月14日は旧暦の1月1日であると同時に、バレンタインデーでもある。上海の飲食界では、「西洋風」が「中国風」を圧倒する現象が起きている。多くのホテルやレストランは、春節に一家が集まって食事をする「年夜飯」の予約受付数を減らしたり、「年夜飯」の業務を取りやめたりし、バレンタインデーのセットメニューを打ち出す動きに出ている。 港麗餐庁（来福士店）の従業員は、「バレンタインデーと旧暦の1月1日が同じ日であるため、レストランはバレンタインデーの業務に専念することを決め、旧暦の1月1日に一家が集まっ...