阅读\写作\预测

俄语阅读：致恰达耶夫（中俄对照）【俄语阅读】

К Чаадаеву 致恰达耶夫 Любви, надежды, тихой славы 爱情、希望和平静的光荣 Недолго нежил нас обман, 并不能长久的把我们欺诳， Исчезли юные забавы, 就是青春的欢乐， Как сон, как утренний туман; 也已经像梦，象朝雾一样也消亡； Но в нас горит еще желанье; 但我们的内心还燃烧着愿望， ...

俄语阅读：致恰达耶夫（中俄对照）【俄语阅读】的相关文章

热俄语阅读：大熊猫（中俄对照）【俄语阅读】

俄语阅读--大熊猫 История большой панды 大熊猫的故事 Большая панда в своей черно-белой «шубе» выглядит очень привлекально. Она считается одним из самых древних животных в мире и в настояще...

热俄语阅读：中俄对照，天堂和地狱【俄语阅读】

俄语阅读--天堂和地狱 Ад?это место, где дурно пахнет и никто никого не любит. 地狱是一个臭气熏天，谁都不会爱谁的地方 в раю, конечно, климат получше, зато в аду гораздо более приятное общество. 天堂的气候当然会好些，但是地狱里的社会更让...

热俄语阅读：中俄对照：气候【俄语阅读】

КЛИМАТ 气候 Климат нашей планеты неоднократно и существенно изменялся. Несколько десятков миллионов лет тому назад началось похолодание полярных областей, а около миллиона лет назад температ...

热俄语阅读：中俄对照：关于大陆诞生的假说【俄语阅读】

ГИПОТЕЗА О ПРОИСХОЖДЕНИИ МАТЕРИКОВ 关于大陆诞生的假说 Существует гипотеза, что в древние времена на Земле был единственный громадный материк----Гондвана.Но потом какой-то страшный толчок расколол ...

热俄语阅读：中俄对照：油藏和油田【俄语阅读】

ПОНЯТИЕ О ЗАЛЕЖИ И МЕСТОРОЖДЕНИИ НЕФТИ 油藏和油田 Нефтяным месторождением называется всякое более или менее значительное естественное скопление нефти в земной коре. При этом имеется в виду, что...

热俄语阅读：中俄对照：泵站的工艺示意图【俄语阅读】

Технологические схемы насосной станции 泵站的工艺示意图 При наличии нескольких насосных кгрегатов они могут быть соединены по-разному. Можно объединить между собой соответственно входные и выходные патруб...

热俄语阅读：中俄对照：海上输油管道建设的新工艺方案【俄语阅读】

НОВЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШИНИЯ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ МОРСКИХ ТРУБОПРОВОДОВ 海上输油管道建设的新工艺方案 С освоением морских нефтяных и газовых месторождений неразрывно связано сооружение внутрипромысловых и магистральн...

热俄语阅读：中俄对照：石油燃料【俄语阅读】

НЕФТЯНЫЕ ТОПЛИВА 石油燃料 Нефтяные топлива (авиационные и автомобильные бензины, топливо для реактивных двигателей, дизельное, котельное) применяют в двигателях различного типа, преобразующих те...

热俄语阅读：八荣八耻俄语版（中俄对照）【俄语阅读】

ВОСЕМЬ ТЕЗИСОВ О СЛАВЕ И ПОЗОРЕ В “КАТЮША” 八荣八耻 1. Рассматривать любовь к Отчизне и соблюдение законов как славу, а нанесение ей вреда как позор; 以爱国守法为荣，以损公违纪为耻； 2. Рассматривать ра...

热俄语阅读：俄罗斯的冬天（中俄对照）【俄语阅读】

РУССКАЯ ЗИМА/ 俄罗斯的冬天 Я люблю русскую зиму. Потому что русская зима ? это один из символов России, отличающих ее от других стран. В ней есть свойственная России красота, как лето и морской ...

推荐访问热门推荐

俄语阅读俄语语音初学俄语俄语翻译俄语数字学俄语俄语字母俄语电影俄语老师职称俄语俄语+石油俄语教师俄语|专业俄语石油俄语+专业学习俄语俄语校译商贸俄语俄语学习实用俄语俄语口语俄语语法俄语口语练习北京俄语翻译职称俄语考试看图学俄语重庆高考俄语俄语词汇俄语口语实践高考俄语试题