考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：如何翻译显得自然?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：如何翻译显得自然?直译，在我理解，即直接翻译出来，要求忠实原文，但在其翻译过程中，也不是机械地翻译，同时也要求遵循原语所要表达的色彩，不能随意篡改其表述的内容。但它绝不是完全的字字对应，那将会造成原语所传递的信息和内容不清晰，因此， 直译要求译者，既要清晰明确地诠释原作的含义，又不能随意改造原作的思想。 例：Knowle...