日语中有很多的汉语词汇，在使用的过程中衍生出了另外的意思或者完全相反的意思，这时如果望文生义、将汉语意思生搬硬套的用在日语句子中，是会闹笑话的~下面就一起来学习那些不可乱用的日语词汇吧。 爱人（あいじん）——情妇 朝饭前（あさめしまえ——简单 暗算（あんざん）——心算 石头（いしあたま）——死脑筋的人 一味（いちみ）——同类 浮気（うわき）——见异思迁 得体（えたい）——来历、身份 演出（えんしゅつ）——监制 远虑（えんりょ）——客气 大方（おおかた）——大众 大手（おおて...