ナンパ 泡妞 解说：凡是女孩子肯定有过在路上被陌生男子询问「请问现在几点？」、 「可以给我你的电话吗？」之类的经验，这就是日本人所谓的「ナンパ」，也就是中文的「泡妞」。「ナンパ」写作「软派」,由字面推测大约都猜到有几分吃软饭的含意，没错！本意的确是指沉溺游乐或与女人厮混的飞仔的意思。不过，年轻人将「軟派」以片假名「ナンパ」来表现，并且改变原本的含意轻描淡写的一笔带过。 会話：A:この前、池袋でナンパされちゃった。B:どんな人に？カッコ良かった？A:背が高くて、江口洋介にめっちゃ似てんのよ。B:...