週末からヨーロッパ各地とアメリカ東海岸をそれぞれ見舞っている激しい寒波の影響が続いています。
「飛行機代もないし、泳ぐしかないかしら。どうしたらいいか分からないわ」（乗客）
イギリスとヨーロッパ本土を結ぶ高速鉄道「ユーロスター」は、寒波の影響で１８日夜、トンネル内で立往生、依然、運転見合わせが続いています。クリスマス休暇を前に、５万人以上の足に影響が出ています。
パリのシャルルドゴール空港など、ヨーロッパ各地の主要空港でも、積雪のため欠航が相次いでいます。
また、ポーランドでは気温が氷点下２０度を下回る地域もあり、２０日までに２９人が死亡、その多くはホームレスとみられています。
アメリカの首都ワシントンやニューヨークでは、１８日から降り続いた雪が２０日朝まで続き、ワシントンでは４０センチ、ニューヨークでは、２８センチの積雪を観測しました。
ニューヨーク市は、臨時の“雪かき要員”を時給１２ドルで募集、２４００人態勢で会社や学校が始まる月曜の朝までに除雪を終えたいとしています。
クリスマス前最後の週末、大雪が年末商戦のかきいれ時と重なったことで、小売業の売り上げへの影響を心配する声も出ています。（21日11:29）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语学习网]国际:欧州と米東海岸で寒波の影響続く》文章，恭祝大家考试顺利通过！