＜偽計業務妨害＞ホテルに空予約２万８千室…２容疑者を逮捕

インターネットの宿泊予約サイト「楽天トラベル」でホテルにうその予約を繰り返したとして、警視庁捜査１課は７日、いずれも住所不定、無職の村中健（２８）、小原健作（２７）両容疑者を偽計業務妨害容疑で逮捕したと発表した。２月から、全国延べ約１６００のホテルに約２万８０００室の空予約をし業務を妨害していたとみて捜査している。
逮捕容疑は、村中容疑者は３月２９日、小原容疑者は４月２７日と２９日に携帯電話から予約サイトに接続し、東京都豊島区のホテルに空予約をしたとしている。２人は「予約するとポイントがもらえる。そのポイントを使いホテルに泊まったりゲームソフトを買った」と認めているという。２人とも予約したまま、キャンセルしていなかった。
同課によると、このサイトでは宿泊代１００円分につき１ポイントが付与され、蓄積したポイントで宿泊したり、商品を購入できるという。小原容疑者は「１週間で数十万円分もうけた」と供述しているという。
实用单词解析：
◆ 予約（よやく）：[名·他サ]预约；预定。
◆ 繰り返す（くりかえす）：[他五] 反复；重复；再说(写)一次。
◆ キャンセル：(英)cancel；注销、取消；取消合同、解除合同。
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语学习网]新闻:ホテルに空予約2万8千室 逮捕》文章，恭祝大家考试顺利通过！