メイクアップ賞は『スター・トレック』！プレゼンターにアバター姿のベン・スティラーが登場！【第82回アカデミー賞】
第82回アカデミー賞メイクアップ賞は、映画『スター・トレック』が受賞した。
メイクアップ賞のプレゼンターには、映画『アバター』のアバター姿に変身したベン・スティラーが登場！ジェームズ・キャメロンも、CGでは出せないリアルなアバター姿に大笑い。受賞者を発表しようとするも、長いしっぽがひっかかる姿に会場は沸いた。
名前を呼ばれたメイクアップアーティストのバーニー・バーマン、ミンディ・ホール、ジョエル・ハーロウは、ベンのしっぽにつまづきながら登壇。「わたしたちの完ぺき主義がこの受賞に伝わりました。スタッフたちとこの喜びを共有したいです。バックステージでは、ひとりひとりの名前を言いたいです！」とスピーチした。
第82回アカデミー賞授賞式はWOWOWにて生放送中3月8日21:00～リピート放送
实用单词解析：
◆受賞（じゅしょう）：[名·自サ]受赏；得奖。
◆変身（へんしん）：[名·自他サ]改变装束；换装。
◆登壇（とうだん）：[名·自サ]登上讲坛；上台。
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语学习网]新闻:速報 第82回アカデミー賞》文章，恭祝大家考试顺利通过！