[日语学习网]新闻:東日本大震災　お地蔵さん戻った

岩手県宮古市崎山の通称女遊戸（おなつぺ）地区で親しまれていた「お地蔵さん」が東日本大震災の津波で一時行方が分からなくなっていたが、住民の手で捜し出され、数日後に元の場所に戻った。住民たちは集落復興のシンボルにしたいと、損壊した堂の再建を願っている。
子供を抱いた地蔵は背丈が約８０センチで集落中央の農道脇に建つ堂内に安置されていた。津波で堂ごと流されたが、地元の女性たちが捜し、近くの川でがれきに埋まっているのを見つけた。足の部分が一部欠け、着物や帽子もなくなっていたが、赤いエプロンを付けたままで、姿はほぼ変わらない。元の場所に仮安置され、毛糸で編んだ新しい帽子もかぶせられた。小豆やせんべいも供えられた。
地域の女性たちは毎月２４日の縁日にはお地蔵さんの前で念仏を唱えてきた。地区で最年長の前川三之助さん（９２）は「戦時中、出征兵士の家族が武運長久を祈ったものだ」と話した。１９６０年代に火災で焼損し、７９年に再建されたという。見つけた女性（６７）は「一日も早く堂を再建したい」と手を合わせた。【鬼山親芳】

实用单词解析：

◆シンボル （シンボル）：（1）〔象徴〕象征. （2）〔記号〕符号.

◆欠け （かけ） ：（1）〔欠ける〕亏,缺. （2）〔かけら〕碎片,破片.

◆武運 （ぶうん）：武运,军人〔武士〕的命运 de.