[日语学习网]国际:英科学誌「廃炉・汚染除去に１００年」

イギリスの科学誌「ネイチャー」は、福島第一原発の廃炉や汚染除去などの後処理についての記事を掲載し、その中で「封鎖して１００年待つしかない」という専門家の意見を紹介しています。
記事は福島第一原発の事故について、過去に原発事故の後処理に関わった複数の専門家の見解を掲載しています。
このうち、イギリスで１９５７年に火災事故を起こしたセラフィールド原子力工場の責任者だった科学者は、求められる作業の複雑さから、「施設を封鎖して１００年待つしかないだろう」と予測しています。
また、アメリカで１９７９年に起きたスリーマイル島原発事故の処理に関わった専門家は、「原子炉の中を検証するための遠隔操作カメラを設置できるようになるまで３年待たなければならなかった」と指摘。福島第一原発の原子炉は構造上、カメラを入れにくいこともあり、「内部の状況を把握するだけでも相当な準備と時間を要するだろう」と述べています。（13日22:52）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201141495212848.asx