[日语学习网]国际:古川さん、ツイッターで「宇宙酔いした」

宇宙からの「つぶやき」です。国際宇宙ステーションに到着してから４日、宇宙飛行士の古川聡さんが、現在の状況などについて初めて簡易ブログ「ツイッター」に投稿しました。
「宇宙酔いしました」。
今月８日、ロシアの宇宙船ソユーズに乗り、１０日から国際宇宙ステーションでの長期滞在をスタートさせた古川聡さんが、宇宙から初めてつぶやきました。
古川さんはまず、「国際宇宙ステーションは大きいです。内部はジャンボジェット機以上のスペースがあり、無重量では空間を３次元的に使えるので、さらに広く感じます」と報告。体調については、「宇宙酔いしました。特に頭を急に動かすと、気持ち悪くて吐き気がする。頭の芯も重い。何とかしてください」と辛そうに綴っています。
ただ一方で、「宇宙酔いは初飛行の飛行士の３分の２程度が経験するとされ、一過性なので心配ありません」「頭の芯が重いのは、体液シフトのためです」と医師らしく冷静に分析しています。
およそ５か月半の長期滞在の間、医師としての経験を活かして新薬開発につながる実験などに取り組むことになっている古川さん。今後は、どんなことをつぶやくんでしょうか。（14日18:26）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/2011615105337750.asx