2021考研英语:副词状语的应用解析

  考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语:副词状语的应用解析”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

  2021考研英语:副词状语的应用解析

  状语是英语句子中常见的成分,在句子中修饰和限定形容词及动词,有时则修饰整个句子。能够充当状语成分的结构在英语中也很多,包括副词、现在分词短语、过去分词短语、动词不定式短语、介词短语以及独立主格结构。这其中基础最常见的就是副词作状语,当副词作状语修饰动词或形容词时,不会对句子的理解造成太大困难。但当副词作状语来修饰整个句子时,如何理解或翻译这句话就成为一个让广大考生困惑不已的难题了。给大家分享一些副词作状语来修饰整个句子的例子,希望能帮助大家加深对这一用法的理解。

  She is admittedly reliable.

  在这句话中,“admittedly”这个副词修饰的并不是“reliable”,而是修饰整个句子,如果我们用英语来解释的话,这句话其实就是“It is admitted that she is reliable.”所以这句话就不能翻译为“被人们承认的可靠”,这即使是在中文里也是完全说不通的。

  It is painfully apparent that she is a liar.

  同样,在这句话中,“painfully”这个副词修饰的并不是“apparent”,而是整个句子,如果我们用英语来解释的话,这句话可以理解为“It is apparent that she is a liar. This is painful.”所以这个结构就不能翻译为“痛苦的明显”,而是指她是骗子这一点令人痛心。

  China’s long-term modernization program understandably and necessarily emphasizes economic growth.

  在这句话中,副词“understandably”和“necessarily”为副词,但这两个副词并不是修饰动词emphasize 的,而是修饰整个句子,因此在翻译的时候就不能翻译为“可以被理解和须地强调”。而是指“The emphasis on economic growth is understandable and necessary.”意即“对经济增长的重视这一点是可以理解也是须的”。

  过上面几个例子,大家也许发现了基本上只凭含义我们就可以确定一个副词修饰的究竟是其后的动词/形容词还是整个句子,那么翻译时我们又应该如何处理这样的副词状语成分呢?很简单,我们采取分译法。将修饰整个句子的状语成分抽离出来,将它作为一个句子翻译出来。

  还是以上面几个句子为例:

  She is admittedly reliable.

  采取分译法就可以译为“她很可靠,这是大家都承认的”。

  It is painfully apparent that she is a liar.

  用分译法,将副词painfully抽出来,译为“很明显她是一个骗子,这点令人痛心”。

  China’s long-term modernization program understandably and necessarily emphasizes economic growth.

  同样的方法,把副词抽出来,原来的英文可以写成“It is understandable and necessary that China’s long-term modernization program emphasizes economic growth.”,对应的中文翻译就是“中国长期的现代化进程强调经济的增长,这是可以理解的也是要的”。

  2021考研英语语法:倒装的句型用法

  英语句子的语序一般是固定的:主语在前,谓语在后,这叫陈述语序。谓语的全部或一部分(助动词或情态动词)放在主语之前的现象称为倒装。倒装有两种情况:语法倒装和修辞倒装。因为语法结构而须倒装的,叫语法倒装为达到某种修辞目的而倒装的,叫修辞倒装。我们学习倒装的主要目的是增加对英语句式多样性的认识,以便在写作和口语中使用,这也是我们学习英语语法的主要目的。

  1、一般疑问句和特殊疑问句要倒装

  例如:

  Shall I open the door? 要我开门吗?

  Are you cold? 你冷吗?

  Can you read this poem in German? 你能用德语朗诵这首诗吗?

  Which of the pictures do you like best? 你最喜欢哪张画?

  How are you getting along? 你目前怎么样?

  When will there be lasting peace in the world?

  什么时候世界上才能有持久的和平?

  2、There be 句型当中。There be 句型表达的意思是:“某处有….”。这个句型的主语在谓语动词后面,因此这是倒装语序。

  例如:

  There are not many people who want to read this book.

  想看这本书的人不多。

  There once lived a pack of wolves in this cave.

  在这个洞里曾经住过一群狼。

  There happened to be a taxi parked at the gate.

  碰巧门口停着一辆出租车。

  There is going to be a change in our arrangement.

  我们的安排将有一个变化。

  3、当连词as 表示“虽然、尽管”引导让步状语从句时,句子要倒装,as 相当于though,可以替换。

  如:

  Small as/though the atom is, we can smash it.

  尽管原子很小,我们可以击碎它。

  Tired as/though he was, he went on working.

  (=Although he was very tired, he went on working.)

  虽然他很累,他还是接着工作。

  Cold as/though it was, we went out. 虽然天气冷,我们还是出去了。

  Child as/though she is, she knows a great deal.

  她虽然是个孩子,但她懂得很多。

  Teacher as he is, he knows little about teaching.

  尽管他是个老师,但不懂什么教学。

  Pilots as he claims he is, no one has ever seen him fly a plane.

  尽管他声称是个飞行员,但谁也没见过他非飞机。

  注意后四句是可数名词单数作表语并提前,习惯上不用冠词。

  4、虚拟语气条件从句中的if 被省略时,要把从句中的were, had 或should 移到主语之前。(if 的省略、倒装只限于从句中有were, had 或should这三个词时。)

  例如:

  If I had been in your place, I wouldn’t have given it up so early.

  =Had I been in your place, I wouldn’t have given it up so early.

  如果我在你的位置,我不会这样早放弃。

  If he were to succeed, the sun would rise from the west.

  =Were he to succeed, the sun….

  如果他能顺利,太阳就会从西边出来。

  If you should be asked about this, say that you know nothing.

  =Should you be asked about this, say……

  如果有人问起你这件事,你就说你什么也不知道。

  Were there no air or water, there would be no life on the earth.

  如果没有空气和水,地球上就不会有生命。

  Had you been more careful, you might have avoided the mistake.

  如果你再细心点,本来事可以避免这个错误的。

  2021考研英语语法:平行并列结构复习

  一、平行结构的基本原则

  在许多英语句式中,平行结构是延长英文句子的重要因素之一。像简单的并列连词and, or, but等就有这种类型的含义,它们要求在结构和功能上保持一致。因此运用平行结构的基本原则就是以同类语法形式来表达同类概念,用来表达强调与其、节约用词的修辞效果。上的例子有许多:For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century. (2011-T1)该句就是由not only……but also连接两个with短语,构成的平行结构。再来一句Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues. 该句中也存在两个that引导的宾语从句。如今,Entergy公司突然发出声明:根据2006年的法规,2002年的协议无效,而且只有联邦政府对核问题具有监管权。

  二、构成并列结构的连接词

  最熟悉的莫过于and了,但是不仅仅只有and, 表示同等关系中的besides副词连接词也是常见。它们所连接的前后句在语法地位上平等一致。这样的词还有and, not only…but also, neither…nor, moreover, furthermore, in addition, what’s more.在2005年阅读第四篇中就有这样一个例子:Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift. Nor do they aspire to such command themselves.这句中是由否定词nor连接的并列句,并且第二个分句还是由nor引导,发生了倒装结构。另外,由either…or…, otherwise, or else,等表示选择的连接副词连接的句子,表达的是一种选择关系。

  还有就是表示转折的并列连词,如but, yet, however, while, whereas,not…but等。例句:The process is not the road itself, but rather the attitudes and feelings people have, their caution or courage, as they encounter new experiences and unexpected obstacles. 这里就是一个由not…but连接的表示转折关系的并列句。

  最后一种熟悉的并列结构就是因果并列句。这种句子通常由so, therefore为代表。Often it’s the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light-hearted remark.该句中就是由so连接的两个并列句。

  另外需要注意一点就是很多副词也有连接的含义,但是它们并不能连接句子,只能由分号或者and连接。例如:She felt very tired therefore she went to bed early.

  三、平行并列结构中的一致性问题

  在平行结构中,为了使句子前后保持平衡,句中的并列成分应该在结构上保持一致性。The instrument has been welcomed by user because of its stability in serviceability, reliability in operation and simplicity in maintenance.这句中its stability in serviceability, reliability in operation and simplicity in maintenance这三者存在由and连接的并列关系,并且在结构上保持了一致。翻译的时候也要注意其翻译的一致性:该仪器性能稳定,操作可靠,维修方便,因而受到用户欢迎。

  最后补充说明一定,并列结构在完形中出现的频率很高,而且做题的技巧往往就集中在这些并列中。比如,如果在not only后挖空的话,答案往往就与but also之后的词有关。

  推荐阅读:

  2021考研英语:英语作文的精华解析

  2021考研英语:英语基础句子的解析三

  2021考研英语:大作文过渡句的应用技巧


考研英语大纲 考研英语词汇 英语作文万能句子 考研英语真题 考研英语作文 考研复试英语
分享

热门关注

商务英语专业的考研方向有哪些

商务英语专业考研

考研英语怎么学零基础

考研英语怎么学

考研英语一怎么备考复习

考研英语一

考研英语考试时间多长

考研英语时长

考研英语题型时间安排

考研英语题型时间

2021考研英语:让步状语的翻译解析

考研英语

2021考研英语:从句中的状语解析(2)

考研英语

2021考研英语:从句中的状语解析(1)

考研英语

2020考研英语:状语的结构解析

考研英语

2021考研英语状语从句详解

考研英语状语从句详解