日语口语学习视频

相談

基礎会話

田中課長、いつかお暇な時、ちょっとお時間をいただけますか。ちょっとご相談に乗っていただきたいことがあるですけど。
課長ああ、いいですよ。しかし、いまはちょっと。
田中そんなに急ぐことではありませんから、いつでもけっこうです。30分ぐらいですむと思いますが。
課長じゃ、一時間ぐらいしたら、仕事が一段落するから、声をかけてください。
田中はい、よろしくお願いします。あ、それから事務所ではちょっとまずいので、下の喫茶店でよろしいですか。私の転職の件なんですが。
課長何？転職？じゃ、また後で。

課長何で、転職するの。
田中やはり専門を生かしたいと思いまして。それから、今の仕事は、ピークの時は徹夜もザラで、いやなんです。
課長うん、こっちの仕事は、相手の都合次第、時間が不規則ですね。
田中はい、勤務時間が不規則になりがちですよね。
課長ところで、どこか、応募したんですか。
田中これ、私の履歴書です、来週応募するつもりです。
課長まあ、頑張ってください。

田中 课长，您什么时候有空的话，不知道可不可以占用一下您的时间。有点事想找你商量。
课长 啊，可以。但是，现在的话，有点不方便。
田中 不是很急，什么时候都可以。30分钟就可以。
课长 那么，一个小时左右的话，工作结束之后，就告诉我吧。
田中 好的。拜托了。啊，在办公室的话有些不方便，到下面的咖啡屋怎么样，是关于我调动工作的是。
课长 什么？调转工作？那么稍后再谈。

课长 为什么要调转工作？
田中 我还是做一些与专业有关的工作。现在工作都是通宵，也是很简单的工作，不太喜欢。
课长 恩，这边的工作要看对方的情况，时间也没有规律。
田中 是的，工作时间往往不规律。
课长 那么你想到什么地方工作呢。
田中 这是我的简历，想下周去应聘。
课长 那就加油吧。

商务

実用会話

王日本では転職はマイナス評価の対象となるんですか。
課長ええ、以前は。最近はそうでもなくなりましたが、大企業や年配者にはまだそういう傾向があるでしょうね。
王最近、転職する人が増えてきたのはなぜですか。
課長転職する人が増えたといっても、やはり若者に限っていえることですが。求人広告の影響が大きいでしょうね。また、ここ数年の売り手市場もそれに拍車をかけているようです。
王就職にはやはり学歴がモノを言うのですか。
課長ええ。特に大企業はそういうもの、重視しますね。最近は「学歴より個性」という声が聞かれるようになりましたが、実際はまだまだ保守的な考えが支配しているよ...

八 入境
人物：係員 入境处职员
李 中国留学生
地点：签证检查处和海关

係員：パスポートをお出しになってください。
请出示护照。
李 ：はい、どうぞ。
好的，请看。
係員：お名前は。
你的姓名？
李 ：李銘です。
我叫李铭。
係員：どんなご用で日本においでになったんですか。
请问你到日本有何贵干。
李 ：東京の大学で一年間研修することになっております。
到东京的大学进行为期一年的进修。
係員：しかし、ビザのほうは半年になっていますね。
但是，你的签证只有半年啊。
李 ：はい、そうです。ビザははじめは半年の予定で申し込んだんですが、ビザが下りてから、大学のほうから研修期間を一年にしてはどうかという手紙がきたんです。これはその通知です。
是的。申请签证时预定为半年。但签证下来后，学校来信提议是否可以将进修时间定为一年，这是通知。

日语口语情景会话入境走遍日本

係員： あ、そう。あのう、ビザは半年で期限が切れますから、その一週間前に必ず出入国管理局で延長で手続きをとってください。
哦，是吗。因为你的签证期限只有半年，因此在期满一星期前，请你务必到出入境管理局办理延期手续。
李 ：はい、わかりました。
哦，知道了。
係員：それから、早めに市役所で外国人登録手続きを取ってください。ここの手続きはこれで終わりました。次は税関のほうです。
另外，请尽快到市政厅办理外国人登记手续。这里的手续办完了，下面请到海关去。
李 ：はい、ありがとう。
（李さんはパスポートと申告書を手にもって並んで待っている、しばらくしてから…）
好，谢谢。（小李拿着护照和申报表在排队等候检查，过了一会儿）
係員：はい、次の方。
好，下一位。
李 ：（まず申告書などを相手に手渡す）はい、どうぞ。
（先把申报单递给对方）请看。
係員：お荷物はこの上に載せてください。全部でいくつですか。
请把行李放在这上面，一共有几件？
李 ：手荷物など全部で三つです。
包括随身行李，一共是三件。
係員：酒とタバコはお持ちですか。
带烟和酒了吗？
李 ：酒は二本持っています。タバコはありません。
带了两盒烟，没有带酒。

日语口语情景会话入境走遍日本

係員...

1.～ます、～ました、～ません、～ませんでした、动词+ます、名词、形容词+です

2.名词(时)+に

在表示时间的名词后面接助词“に”，表示动作进行的时间不以数字表示的时间不用接“に”。

注意：助词“に”后面必须接动词，不能直接接“です”。

3.名(场所)+ヘ行きます 去～

来ます 来到～

帰ります 回～

当谓语表示向某一地点移动的动词时，用表示场所的名词接助词“ヘ”来表示其移动的方向。

4.疑问词+も～ません

表示全面否定疑问词代表范围内的事物。

疑问词：どこ(ヘ)、だれ、なに等

5.名词+を+他动词

助词“を”表示他动词得目的或对象。

6.名(场所)+で

表示动作的场所。

7.“なん”和“なに”

(1) 后面所接单词的第一个发音为“た”、“だ”、“な”行时，用“なん”

(2) 后面接量词或相当于量词的词汇时，用“なん”

(3) 除(1)、(2)外，用“なに”

8.动词+ませんか

9.动词+ましょう

在积极劝诱及邀请积极响应时使用。

例：ロビーで休みましょう。

10.名(工具、手段)+で

表示动作的手段和方法。

例：はしでごはんを食べます。

11.名(交通工具)+で 乘～

表示交通手段和方法。

例：電車で行きます。

12.(1)名(人、公司、国家等)+に+名+をあげます 给～

貸します 借～

書きます 给～写～

かけます等 给～打～

表示给与对方～。

例：会社に電話をかけます。

(2)名(人、公司、国家等)+に +名+を 習います 从～学习～

から もらいます等 从～得到～

表示事物及信息的出处。

例：わたしは会社から時計をもらいました。

13.もう：表示“已经～”的意思。

まだ：表示“还没有～”的意思。

注意：“まだ”的句子谓语不能使用表示过去了的事情的动词。

14.い形容词(い形)

全部以“い”结束(“い”前面音节为“あ段”、“い段”、“う段”、“え段”、“お段”的音)

15.な形容词(な形)

以“い”以外的音，或“え段”的音加“い”结束。

例：静かな、有名な、きれいな、嫌いな

16.形容词做谓语的用法

(1) 非过去肯定：

“い形”不发生词尾变化，“な形”省略“な”。

(2) 非过去否定：

“い形”去“い”变“く”+ない 注：いい→よく

“な形”将“です”变为“ではありません”

17.あまり～ません(否定)：不太～

注：“あまり”只能用在否定句中。

例：お酒をあまり飲みません。

18.(～は)どうですか：～怎么样?

19.どんな+名词：～怎...

什么都行。

何でもいいよ。

情景演练：

A：何が食べたい？

B：なんでもいいよ。

A：你想吃什么？

B：什么都行。

口语这样

別れを告げる

基礎会話

王あのう、課長、8日に帰ることになりました。どうもお世話になりました。
課長あ、そう？もう切符が取れたの。
王ええ、14時5分発のJALで。
課長成田から。
王ええ。
課長いよいよお別れね。
王はい。いろいろお世話になりました。
課長いいえ。荷物はもう整理できたの。
王はい。陶器をたくさん買い込んだもんですから。壊れないように包むのが大変でした。
課長そう。よっぽど注意しても壊れるんですってね。
王はい。スミスさんが送ったときもいくつか壊れたそうです。
課長あら、そう。大変ね。でも、王さんがいなくなると寂しくなるわ。
王そうですか。課長、ぜひ中国にいらっしゃってください。
課長そうね。行きたいわ。王さん、また日本に来られるわよね。
王ええ、来たいと思っています。
課長期待してるわ。
王あのう、川上部長は？
課長今日はもうお帰りになったわ。
王そうですか。じゃ、よろしくお伝えください。
課長うん、伝えとくわ。
王じゃ、これで失礼します。課長、お元気で。
課長ありがとう。見送りにはいけないけど、王さんもお元気でね。
王はい。
課長じゃ、気をつけて。

王 那个，课长，我8号就要回去了，谢谢您一直以来的照顾。
课长 是吗，票已经买好了吗？
王 恩，日本航空公司的下午2点5分起飞。
课长 从成田起飞吗？
王 是的。
课长 这么快就要分别了呢。
王 是呢，承蒙您的关照。
课长 没什么。行李都收拾好了吗？
王 恩，买了很多陶制品，以免它们坏了，包了好多层，累死了。
课长 是呢。但是就是注意了也可能会弄坏的。
王 是啊，史密斯送来的时候好像就有几个坏了。
课长 哎呀，是吗。那真是糟糕呢。你不在还真是有些寂寞呢。
王 是吗。课长你也欢迎您到中国来。
课长 恩，我也想去了呢。小王，你还会再来日本吗？
王 恩，我还想来。
课长 我也期望你再来。
王 川上部长在吗？
课长 他已经回去了。
王 是吗。那么就麻烦您帮我转达一下了。
课长 好的，我会转达的。
王 那么我就先走了。课长您保重。
课长 谢谢，我不能去送你了，你也保重。
王 好的。
课长 那么注意安全。

商务日语基础教程下册告别