考研英语备考很多事情都要提上日程了,看看哪些是该注意的,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研备考:英语译文的复习指导(六)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研备考:英语译文的复习指导(六)
一、范文
Dear Mr. Wang,
I am writing to inform you of my decision to resign from my current position. After two months of work, I find it is inappropriate for me to take the position as an editor here for the following reasons.
First and foremost, I have expected the job to be interesting and challenging, which turns out to be the opposite. In addition, the salary has proven to be much lower than you originally promised, and I have a large family to support. Therefore, I have decided to quit the job after much deliberation. Please let me know if there is anything I need to do before my departure.
Thank you very much for offering me the opportunity to work with the outstanding staff here. I sincerely hope that you approve of my resignation. I am sorry for any inconvenience caused.
Sincerely Yours,
Li Ming
1、译文
王先生:
我写这封信是告诉您我决定辞掉现在这份工作。经过两个月的工作,我发现编辑这个工作不太适合我,原因如下:
首先也是最重要的,我想要一份有趣而有充满挑战的工作,但这份工作恰恰相反。另外,工资要比你当初承诺的低很多。因此考虑再三,我决定辞职。在离开之前如果需要我做什么请告诉我。
谢谢您给我这次能和这么多优秀员工合作的机会。真诚的希望你能批准我辞职。对于可能的不便表示深深的歉意。
您的真挚的:李明
2、黄金句型
I am writing to inform you of...
我写信是为了告诉您……
I find it inappropriate for me to...
我发现我不适合做……
First and foremost... In addition...