考研英语精析

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：精析词汇的翻译盘点七”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点七

　　back up: “支持”。

　　balance: 在经济英语中指的是“账面余额”。

　　bargain: 名词形式在口语中很常用，表示“物超所值的商品”。

　　–based: 这个词缀用在任何一个地点名词的后面，表示“总部位于某个地方”。

　　bear: 最原始的含义表示“承载，承受”。

　　bearing: 用在人的身上指“品格，气质”，日常是“方向”的含义。

　　better: 动词的意思是“优于，胜过”。

　　the better part of: “大多数，大半个”。

　　bid: 动词是“吩咐，命令”，名词有的时候有“试图、企图”的含义。

　　board: 名词最常用的含义是“委员会”，动词后面接交通工具则是“上火车，上船，上飞机”。

　　bold: 在印刷术语中是“粗体字”的含义。

　　be born to do something: “天生有能力做某件事情”。

　　be bound to do something: “一定会做某件事情”。

　　branch: “分支机构”，看上下文可以翻译成为“分 校，分公司，银行分行”等等。

　　brand–new: “崭新的”。

　　ridge the gap: “缩短差距”。

　　brief: 动词可以表示“做简短介绍”，名词则是“简短会议”。

　　budget: 日常生活中可以翻译成“购物计划”。

　　build: 名词，指“人的身材”，而且应当是比较健壮的身材，多用于男士。

　　burst: 表示“(情感等的)猛烈爆发”，与其他一些单词连接使用，如“burst into tears”或者“burst into laughter”，翻译成“大哭”或者“大笑”。

　　business: “事务”。

　　but: 后面接名词时是“除…以外”，因此“anything but”中文为“就不是…”，而“nothing but”则为“就是…”。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点五

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：精析词汇的翻译盘点六”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点六

　　anchor: 动词有“固定，安定”的含义，如果在新闻界做名词用，则表示“新闻播音员”。

　　appeal to somebody: “吸引某个人的注意力”。

　　appeal to court: 法律用语，“上诉”。

　　appearance: 中文含义为“状况，现象”。

　　apply: 日常生活中是“涂抹，敷药”的含义。词组apply to something表示“适用于”。

　　approach: 名词表示“方法，手段”，动词则是“处理，处置”。

　　appropriate to: “适用于，与之相应”。

　　argue: 在写作中可以表示“认为”，如果与介词同时使用，如“argue for”表示“支持”，“argue against”表示“反对”。

　　argument: 这个词的意思一般不是“争论”，而是“观点，主张”。

　　arrest one’s attention: “引起某人的注意”。

　　art: “技术，技能”。不要总是理解成“艺术”。

　　article: 日常生活购物场景下表示“一件商品”。

　　assert oneself: “表现自己”或“维护自己的权利”。

　　associate: 动词主要是“与…有联系”或者“联想”。名词association也是这两个含义。

　　assume: 动词，“承担任务或角色、任职”。

　　attachment: “依赖，眷恋”。

　　attend: 词义为“参加”

　　attend to somebody / something: “照料”的含义

　　attribute: 名词表示“特点，特性”，是个褒义词。

　　authorities: “政府当局”，或者由上下文决定的“最高机构”，例如在教育的文章中，这个词可能就是“教育部或者是校方、教师”的含义。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点1

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：精析词汇的翻译盘点五”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点五

　　case: 通常的含义是“情况”，如果在法律环境下则是“案例”。

　　cast: 日常生活中的含义是“铸造，塑造”，但是有一些固定的词组搭配，比如“cast a glance at something / somebody”是“将眼光投向某个事物或某个人”，“cast light on

　　something”是“提供新信息，帮助理解”，而“cast a shadow on something”则是“在某件事情上投下阴影”。

　　cause: “事业，目标”。

　　cease to: “不再出现某种情况”。

　　ceiling: 在经济和数学用语中通常表示“上限”。

　　cement: 作为动词，含义为“巩固，加强”。

　　center on: “以…为中心，围绕”。

　　certain: 在心理学环境下的英语解释为“feeling confident about yourself and your abilities”，因此中文可以翻译为“自信”。

　　chair: 动词的意思是“主持”，相当于“preside over”。

　　challenge: 在最新的Langman Dictionary of Contemporary English中，该词的解释为“to refuse to accept that something is right, fair, or legal”，翻译考试中，这个词通常要翻译成为“怀疑，质疑”。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点3

　　2021考研英语：备考精品词汇盘点(4)

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：精析词汇的翻译盘点4”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点4

　　calculate: “盘算，估算”。

　　camp: 动词的含义是“驻扎”。

　　campaign: “(有益的大型)活动”。

　　cap: 本身的含义是“帽子”，但使用的时候则可以表示“最高部分，上限”。

　　at capacity: 词组，“全速地，完全地”。

　　capture one’s attention / imagination: capture的本意是“俘获”，但是在这两个搭配中的含义是“吸引某人的注意 / 使人产生遐想”。

　　career: 虽然字典中常常将这个词解释为“事业”，但是在Langman Dictionary of Contemporary English中，这个词被注释为“a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your life”，因此实际的中文含义还是“职业”。 “undertaking”才是意义最广泛的“事业”。

　　carefree: 这个词在Langman Dictionary of Contemporary English的解释为“having no worries or problems”，相当于中文的“无所谓，不关心”，不知道为什么在所有的词典中都解释为“无忧无虑”，从中也可以看出英汉词典的局限。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点2

　　2021考研英语：备考精品词汇盘点(4)

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：精析词汇的翻译盘点3”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点3

　　agent: 目前的含义主要指“行政职能机构”，比如美国的很多国家机构都叫agency，另外在生物化学领域，这个词翻译成“介质，载体”，而在计算机英语中则是“服务器”。

　　agree with: “使人或者身体的某个部分觉得舒适”。

　　agreeable: “惬意，令人愉快，恰倒好处”。

　　agreement: 在阅读文章时通常是“一致的意见”这个含义。

　　air: 名词有“气氛”的含义，动词则表示“公开表达或发表”。

　　in the air: 表示“悬而未决，仍在酝酿中”。

　　allow somebody to do something: 中文可以翻译成“让 / 使得某个人去做某件事”。

　　alone: 阅读中有时和“only”是同一个意思，即“仅仅”，但要用在单词或者句子后面。

　　ambitious: 中性词，“野心”或者“志向”的含义。

　　amount to: 在翻译或者阅读考试中的含义经常会是“竟然达到…的地步，程度”。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点2

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点1

　　2021考研英语：精选词汇的翻译长句

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：精析词汇的翻译盘点1”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点1

　　above / beyond: 介词，后面接抽象而不是具体名词时表示“无法做到”，例如：“above comprehension”的意思是“无法理解”。

　　in the absence of something: “缺少，没有”，用于替代“in short of”或者“be lacking in”。

　　be absorbed in something: “专心从事”。

　　abuse: 用在物品词后面表示“过量使用”，用在有生命的事物后面则表示“虐待”。

　　have access to something: 这个短语最常用的意思是“to have something that you can use”，就是“能够用到”，当然，要根据它后面接的单词来判断其中文含义，比如“have access to town”表示“有道路通往市区”，“have access to the teacher”则是“有条件向老师请教”，而“have access to the Internet”则表示“有上网条件”。

　　accessible / available: 形容词，中文的含义同上。

　　by accident: 介词词组，属于副词用法，修饰动作，意思是“偶然”。

　　accommodate: 英文解释为“to accept someone's opinions and try to do what they want, especially when their opinions or needs are different from yours”或者“to get used to a new situation or to make yourself do this”，因此中文的意思是“接受;适应”。

　　account: 名词，“解释，解说，叙述”。

　　account for: 本身是“解释说明”的含义，但在使用时可以翻译成“是…的原因”。此外，在数字概念上表示“占…份额，比重”。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语：精选词汇的翻译长句

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：精析词汇的翻译盘点2”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：精析词汇的翻译盘点2

　　acknowledge: 这个词有两个常用含义，“向某个人表示感谢”或“承认”。

　　acquire: 这个词的中文非常灵活，通常由后面跟随的名词决定，如“acquire bad habits”就是“养成坏习惯”的含义。在商业用语中，该词则表示“吞并”。其名词形式acquisition也有这个含义。

　　action: 在军事用语中可以表示“战斗”。

　　in action: 表示“正在起作用”。

　　adapt: 动词，在科技用语中表示“(将某个领域的研究成果)应用于(另一领域)”。

　　address somebody: “对某人说话，发言”。

　　adopt: 动词有“收养”的意思。

　　afford: 用法非常灵活，总的来讲表示“承担不起”，后面可以接表示金钱，时间或者情感的词汇。

　　cannot afford to: 英文解释为“if you cannot afford to do something, you must not do it because it could cause serious problems for you”，所以这个词组的中文应当理解为“不应当，一定不要做”。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语：作文精析句型备考(5)

　　2021考研英语：作文精析句型备考(1)

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语句子翻译复习十”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：英语句子翻译复习十

　　251. The accessory successor never made concessions to difficulties, so he succeeded in accessing successive successes.

　　附属继承人从未向困难妥协，因此在走向连续的成功之路上成功了.

　　252. I exceed the excellent student who has excessive excellence.

　　我胜过那个有过多优点的优秀学生.

　　253. During the procession, the microprocessor finished the processing procedure.

　　在队伍行进时,微处理器完成了加工过程.

　　254. The chess professor confessed his professional blessing in the confession.

　　象棋教授在供状中承认了其职业福气.

　　255. The progressive congressman dressed in black stressed his distress.

　　穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸.

　　256. The man depressed by the pressure from the press expressed the impression on him.

　　那个受到来自新闻界压力压抑的人表达了他的印象.

　　257. Initially I kept silent to the essential essay.

　　起初我对这个重要的短评保持沉默。

　　258. The enforced law reinforced that forced divorce is forbidden.

　　实施的法律强化了禁止强迫离婚.

　　259. In the cork workshop, the workers fork the pork.

　　在软木车间,工人们用叉子叉猪肉.

　　260. That person personally persuaded the personnel with persuasive words.

　　那个人用有说服力的话亲自说服了人事部门。

　　261. The dull bull fully fulfilled pulling the bulletproof bulletin board.

　　迟钝的公牛充分履行了拖防弹公告牌(的职责)。

　　262. The lucky duck tucked in truck suddenly sucked the gas from the bucket.

　　塞在卡车里的幸运...