英语语法分析

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“考研英语语法：主语后置的翻译技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　考研英语语法：主语后置的翻译技巧

　　主语后置的识别与翻译是主语知识部分的疑难点之一。主语后置也称为形式主语，这个语法知识点是中文当中没有的因此对于学生而言也是难点之一。首先看一下这样的一个句子：How the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer difficult questions is not obvious. 我们发现这个句子的主语一直从how到questions才结束，谓语是is，不但太长并且看起来头重脚轻结构也不好看，因此根据英文表达习惯我们把这样主语过长的句子放置在后面，前面主语的位置让it这个词来代替，真正的主语后置，这就是主语后置(形式主语)的由来。

　　把上面这个主语句子后置之后就变成了It’s not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer difficult questions. 再通过观察这个句子发现，句子结构可以总结为It is+ adj+that从句，在这样的结构当中 is可以变成was，that也可以变成to do，这也就是第一类的主语后置识别：It is (was)+adj+that/to do结构。

　　在识别完这个主语后置之后，我们应该如何翻译，还是以这个句子为例：It’s not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer difficult questions. I这个代词通常被很多同学翻译成“这” “它” “那”，这些都是错误的，我们的It实际上是不译的，而剩下的部分只需要顺译即可，例如这个句子的翻译就变成：不明显的是这种能力是如何想象这个物体计算出数字模式使人回答困难的问题的。在组合证据之后按照中文习惯稍微调整一下就变成：这种能力是如何想象物体和计算出数学模式使得人们回答困难问题的是不明显的。

　　那么除了上面常考的It is (was)+adj+that/to do结构我们的主语后置的识别还有It is+过去分词+that(to do)和It is+名词短语/介词短语+that(to do)以及考研英语当中需要记忆的多五组动词 It strike sb that/ It occurs to sb. that/ It make no difference that/ It turns out that/ It appears/seems that都是主语后置的识别，这些识别我们只需要记忆中间部分不一样的地方，动词词组只需要记忆考研当中时常出现反复考察的即可，而针对他们的翻译也都是遵循It不译，其他部分顺译即可，介词短语和名词短语需要掌握词组意思才可以翻译出来，动词词组的话需要在我们动词前面添加与之相对应的主语翻译，...

　　中考备考的方法有哪些？下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020中考英语：九种动词语法的技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2020中考英语：九种动词语法的技巧

　　1.remember/forget to do sth.记住/忘记未做之事;

　　如：I’ll remember/ won’t forget to turn off the computer when I leave. I don’t think you need to worry.离开时我会记着(不会忘记)关电脑的。你不必担心。

　　2.remember/ forget doing sth.记住/忘记已做之事。

　　如：Do you remember/Haven’t you forgotten our meeting each other at the station five years ago?你还记得(还没忘记)5年前我们曾在车站见过面吧?

　　3. stop to do sth.停下来(停下手中之活)做(去做另外的事)，不定式短语用做状语，表示目的;如：Will you please stop to help us? We are in great need of help.请停下来帮帮我们，好吗?我们很需要人帮忙。

　　4.stop doing sth.停止做……(停下来手中正为之事)，动名词短语用做宾语。如：如：Will you please stop making so much noise? Nobody can hear what the lecturer is speaking about too clearly.请别吵闹太厉害，都没人能听清楚演讲者的话。

　　5. mean to do sth.想要做某事，意欲做某事;

　　1)I didn’t mean to get you into trouble, but …　I’m really sorry.我本不想让你难堪得，但……实在抱歉。2)Revolution means liberating productive force. 革命就是解放生产力。

　　6.mean doing sth.意思是，意味着。如：1)He tried hard to give up smoking, but failed. 他想戒烟，但没做到。2)After we had begun to learn English for some time, we tried speaking English in English class.我们学了一阵子英语之后，就试着上英语课时讲英语。

　　7. see/hear/watch/notice /feel+宾语+do sth.看见/听见/观看/发现/感觉……做了某事(强调宾补语动作发生的过程和结果)，其被动结构为：be seen/heard/watched/noticed/felt to do sth;

　　8.see/hear/watch/notice/feel+宾语+doing sth.看见/听/观看/发现/感觉到……正在做某事(强调宾补语动作的进行)，其被动结构为：be seen/heard/watched/noticed...