同学们，假期既是休闲、放松的时候，又是学习提高的佳期，善学的学生，总会合理利用假期，给自己充电，为自己的下学期学习打下一个坚实的基础。为了帮助同学们度过一个充实而有意义的假期，出国留学网高考频道特地准备了一些假期学习套餐，希望同学们依时完成，同时，也希望家长能督促子女完成。祝大家节日快乐!
2014黑龙江牡丹江英语翻译题练习
| 2014试题库汇总 | ||
|---|---|---|
| 5年高考3年模拟汇总 | ||
2014高考英语翻译题练习汇总
2014吉林辽源高考英语翻译题练习
出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评， 请广大考生家长关注。时光飞逝， 暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否， 无论准备与否， 我们已走进高三， 走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。
1、这本书使我们清楚地了解了古人们是如何生活的。(give sb a picture)
The book gives us a clear picture of how ancient people lived.
2、警察跟踪罪犯来到他家。(track) The police tracked the criminal to his home.
3、他迟到不是因为生病，而是因为懒惰。(not…but…)
He was late not because he was ill, but because he was lazy.
4、医生必须时常防备以免把疾病传染给他的家人。(infect)
A doctor must always guard against infecting the disease to his family.
5、他的母亲一整夜都睡不着。(sleep)
His mother couldn’t go to sleep the whole night/through the night.
6、缺乏睡眠肯定会影响人们的健康。(certain)
It is certain that lack of sleeping will affect one’s health.
7、他们碰巧从我家门口经过。(happen) They happened to pass by my door.
8、这支队伍由年龄很小的孩子组成。(be made up of)
This team is/was made up of very young children.
9、没有严格训练而想在比赛中取胜是不可能的。(out of the question)
To win the match without hard training is out of the question.
10、那并没有阻止他继续工作。(prevent)
That didn’t prevent him from going on working/going on to work.
11、随着印刷和绘画技术的改进，现代漫画和连环漫画在20世纪早期成了孩子们最喜欢的
读物。(become)
With the improvement of printing and drawing techniques, modern cartoons and comic strips had become children’s favorite by the early 20th century.
12、除了在家等消息外，她别无选择。(other than)
She had no choice other t...
2014吉林通化高考英语翻译题练习
出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评， 请广大考生家长关注。时光飞逝， 暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否， 无论准备与否， 我们已走进高三， 走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。
1、他独自一个人完成了这项被认为是不可能的任务。(on one’s own)
He finished the task which was thought to be impossible to finish on his own
2、当他长大后，他开始从事写作，并以此作为自己的终身事业。(take up)
When he grew up, he began to take up writing as his career.
3、我们班在过去三年中在篮球赛中都获得了冠军，今年也不会例外。(without exception) Our class has been the winner of the basketball games in the past three years, and this year, we will be the winner without exception.
4、父母对于孩子的影响将会贯穿他们的一生。(all through their lives)
The parents’ impact on their children will stay all through their lives.
5、你认识今天将要接受的那位布朗先生吗?(operate)
Do you know the Mr. Brown who will be operated on today?
6、站在这美丽的森林中，他情不自禁的深呼吸。(can’t help but do)
Standing in the beautiful forest, he couldn’t help but have / take a deep breath.
7、他出身于医学世家。(come from) She came from a medical family.
8、在经历了一次又一次的失败后，他终于成功了。(one after another)
Having had one failure after another, he finally succeeded.
9、中国加入了世贸后，一大批外资公司涌入了上海。(a great number of)
Since China entered WTO, a great number of foreign companies have flooded into Shanghai.
10、她的父母忙于工作，因此她在幼年时就学会了照顾自己。(at an early age)
Her parents were busy with their work, so she learnt how to take care of herself at an early
age.
...
2014吉林松原高考英语翻译题练习
出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评， 请广大考生家长关注。时光飞逝， 暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否， 无论准备与否， 我们已走进高三， 走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。
1. 玛丽抓住我的衣袖把我拉了回来.(catch hold of)
Mary caught hold of my sleeve and pulled me back.
2. 说实话, 我真不想在这么热的天气里外出旅行.(to tell you the truth)
To tell you the truth, I don’t really want to go traveling in such hot weather.
3. 去年尼克由于吸毒被大学赶了出来。(throw …out of)
Nick was thrown out of college for taking drugs last year.
4. 你的画很出色, 介意让我仔细看看吗?(have a close look at)
Your drawing is wonderful. Do you mind if I have a close look at it?
5. 一些人认为让孩子自己改正错误有好处.( believe in)
Some people believe in letting children correct their own mistakes.
6. 孩子们急切地想去看圣诞老人给他们的礼物.(eager)
The children were eager to see Father Christmas’s presents for them.
7. 马克一点不像他那位高大强壮的哥哥.(nothing like)
Mark is nothing like that tall strong brother of his.
8. 激烈的竞争使所谓的小报问世.(give rise to)
Fierce competitions gave rise to the so-called tabloids.
9. 前往南非的医疗队由七名医生组成.(consist of)
The medical team leaving for South Africa consisted of seven doctors.
10. 早在上世纪40年代, 电脑就被发明了.(as early as)
As early as the 1940s, the computer was invented.
11. 今天我的作业和他一样多.(as …as) I have as much homework as he today.
12. 这本含有每一个主要景点的地图册是一件赠品.(atlas)
The atlas having every chief tourist attraction in it ...
2014辽宁丹东高考英语翻译题练习
出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评， 请广大考生家长关注。时光飞逝， 暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否， 无论准备与否， 我们已走进高三， 走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。
1. 一个通晓事理的学生总是愿意听从老师们的忠告。(willing)
A sensible student is always willing to take / follow his teachers’ advice.
2. 和老年人比起来，年轻人似乎比较喜欢通俗歌曲而不喜欢古典音乐。(compare, prefer) Compared with old people, young people / the young seem to prefer pop songs to classical music.
3. 许多大学毕业生决心去西部工作，为穷乡僻壤的建设做出自己的贡献。(determine,
contribution)
Many college graduates are determined to work in West China and to make contributions to the building of / building the remote and backward places.
4. 那些对孩子太宠爱的家长，经常不能察觉孩子的缺点。(be blind)
The parents who / that spoil their children too much are always blind to their children’s shortcomings.
5. 那位外籍教师经常提醒学生，英语写作需要长期的努力，不要临阵磨枪。(remind,
long-term, prepare)
The foreign teacher often reminds the students that English writing needs long-team effects and that they shouldn’t start to prepare at the last moment.
6. 由于平时重视口头训练，小李在口试中对答如流。(attention, hesitation)
Since Xiao Li pays attention to oral training at ordinary times, he answered questions without hesitation in the oral examination.
= Because Xiao Li pays attention to oral training in normal time, he answered questions without hesitation in the oral examination.
7. 尽管天气很寒冷，学生们还是在早上七点一刻准时做早操。(despite)
Despite the cold wea...
2014辽宁盘锦高考英语翻译题练习
出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评， 请广大考生家长关注。时光飞逝， 暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否， 无论准备与否， 我们已走进高三， 走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。
1. 事实证明，电视给很多人，包括残疾人，带来了乐趣。(afford, include)
Facts prove that television has afforded pleasure to many people, including disabled people. = Facts prove that television has afforded pleasure to many people, disabled people included.
2. 谁也不能阻止这个计划的实现，即使他握有绝对的权利。(prevent, power)
No one can prevent the plan from being carried out even if he holds absolute power.
3. 外籍教师对我们强调了勤奋学习的重要性和坚强意志的作用。(impress, will)
The foreign teacher impressed upon us the necessity of diligent work and the function of a strong will.
4. 对你们来说，学会用英语思考比仅仅知道语法规则更重要。(more…than)
It’s more important for you to learn to think in English than only to know grammar rules.
5. 儿童只有通过一起学习和一起玩耍才能学会团队精神。(Only…)
Only by studying and playing together can children learn to have the team spirit.
6. 直到她读了这本新书后才对四川有了更多的了解。(Not until…)
Not until she read the new book did she begin to know more about Sichuan.
7. 我们班每个人都梦想能成为2010年世博会的志愿者。(dream v. )
Everyone in our class dreams of being a volunteer of the 2010 World Expo.
8. 昨天早上看起来要下雨，结果却是个好天气。(turn out)
It looked like rain yesterday morning, but it had turned out to be a fine day.
9. 我忽然领悟到他三年的英语教学确实有助于我很快地适应了大学的学习。(strike, fit) It struck me that his three years’ Engli...
2014辽宁本溪高考英语翻译题练习
出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评， 请广大考生家长关注。时光飞逝， 暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否， 无论准备与否， 我们已走进高三， 走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。
1. 警方发现留在咖啡杯上的指纹和捣破的保险箱上的指纹相同，因而得出结论就是那个来
客偷了保险箱的钱。(it was)
The police found the handprint left on the coffee cup was the same as the one on the broken safe, and so concluded that it was the visitor who stole the money from the safe.
2. 她不过是一个普通的大学毕业生，根本不是他们说到的专家。(not at all)
She is no more than an ordinary college graduate, not at all a specialist as they were saying.
3. 他曾经就读的那个小城镇现在已成了一个优美的旅游胜地。(in which)
The small town in which he studied is now a wonderful place for tourists.
4. 市政府已颁布命令不准工厂将未经处理的污水排入河道，否则将受到重罚。(order)
An order has been issued by the government that the factories shall be severely punished if they pour unprocessed dirty water into the river.
5. 讨论会上那位科学家说的话我实在听不懂。(beyond)
What the scientist remarked at the discussion was just beyond me.
6. 请在你方便的时候给我一个电话。(convenience)
Please give me a phone call at your convenience.
7. 万事开头难。原先他对因特网一窍不通，现在已成了一位著名的电脑专家。(lack)
Everything seems difficult at the beginning. At first he lacked the slightest knowledge of internet, but now he has become a famous computer specialist.
8. 许多人在事业上失败了，就因为他们从一开始就没有信心，缺乏勇气。(just because) Many people failed in their career just because they were not confident and courageous from the very ...
2014吉林白城高考英语翻译题练习
出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评， 请广大考生家长关注。时光飞逝， 暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否， 无论准备与否， 我们已走进高三， 走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力，在2014年高考中也能取得优异的成绩。
1、那条警犬能不能追踪那名小偷要看它的本领。
Whether the police dog can track the thief depends on its skill.
2、他是个做事很有效率的人，通常都会提前完成工作。
He is a very efficient person and he usually finishes his work ahead of schedule.
3、在过去的十年中，我们的城市环境有了很大的改善。
The environment of our city has improved a lot over the past decade.
4、你能不能帮我打电话确认一下火车的到达时间?
Can you help me call to make sure the arrival time of the train.
5、一般来讲，坐飞机旅行是很安全的。
Generally speaking, traveling by plane is very safe.
6、我们昨晚除了聊天，什么也没做。
We did nothing but chat last night.
7、他在远处向我招手。
He waved to me in the distance.
8、你在任何时候都能登记住这家旅馆。
You can check in the hotel at any time.
9、时光慢慢过去，他变得越来越焦急。
As day went on, he became more and more anxious.
10、我们留恋徘徊在海边，迟迟不愿离去。
We lingered at the beach, not wanting to leave.
11、无论你走到哪儿，我都会跟到那儿的。
I will follow you wherever you go.
12、昨天，我正在街上买东西，突然遇见了我的同学。
I met across my classmate when I was shopping on the street yesterday.
13、有些商人总是欺骗外国人。
Some businesspersons always rip off foreigners.
14、她不再是十年前的那个样子了。
She is no longer what she used to be ten years ago.
15、我们应该自觉地遵守交通法规。
We should follow the traf...
推荐更多