实用俄语:出入境常用俄语口语(三)

2011-03-02 13:56:16 实用俄语

по карантинному уставу нашей страны вас надо сновавакцинировать прямо на месте.

посылайте паспорт на оформление визы.

ваш въезд не совпадает с визой.

вы можете въехать в нашу страну,но вам следует завизировать свой паспорт,когда прибудете в пекин.


根据我国检疫条例规定,您还应该在这里重新接种疫苗。

护照送去签证。

您的入境与签证不符。

您可以入境,但您到北京后需要办理加签手续。


у вас есть предметы,ограниченные для ввоза/вывоза/?

эти вещи облагаются пошлиной?

провоз этих вещей запрещен.

какую пошлину я должен заплатить?


您有什么物品需要报关吗?

这些东西需要纳税吗?

这些东西禁止输入。

这需要产纳多少关税?

俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《实用俄语:出入境常用俄语口语(三)》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》《看图学俄语》《商贸俄语》《实用俄语》《俄语口语》《俄语口语》《俄语语法》《俄语入门》《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
分享

热门关注

美国留学托福口语考试如何准备

美国留学

德语考试如何提高听力

德国留学

热门问答