实用俄语:出入境常用俄语口语(一)

2011-03-02 13:59:42 实用俄语

у вас есть разрешение на беспошлинный ввоз оборудования?

мы надеемся,что вы освободите нас от налогов.

мы должны соблюдать налоговый режим.

мы просим вас оказать нам содействие в получении разрешения на беспошлинный ввоз.


你们有免税进口设备的许可证吗?

我们希望贵方给我们免税。

我们应遵守税收制度。

我们请求你们协助办理免税进口许可证。


вы приняли меры по таможенной очистке?

это оборудование не подлежит таможенной пошлиной.

все эти вещи не облагаются таможенной пошлиной.

необходимые формальности выполняются в рамках таможенных правил.


你们采取结关措施了吗?

这套设备不应征收关税。

所有这些物品免收关税。

根据海关规章办理必要的手续。

俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月01日编辑整理《实用俄语:出入境常用俄语口语(一)》。俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》《看图学俄语》《商贸俄语》《实用俄语》《俄语口语》《俄语口语》《俄语语法》《俄语入门》《俄语语音入门》。俄语专题请点击直接访问。
分享

热门关注

美国留学托福口语考试如何准备

美国留学

德语考试如何提高听力

德国留学

热门问答