2021考研英语长难句应该怎么分析呢？下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语长难句应该怎么分析？”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！
2021考研英语长难句应该怎么分析？
简单句式但是内容复杂的命题处长难句怎么分析？
A growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of factors besides our biological need for energy，including our eating environment and our perception of the food in front of us.
首先拿到句子的第一时间，我们还是要先去划分句子的结构，找出主干部分来帮助我们理解，而划分句子主干的首要步骤就是去找句子中的谓语，首先我们在第一行看见了has shown，第三人称单数的现在完成时做谓语，表示展示的意思；然后我们继续往下看，在第二行中出现了一个are influenced，那么这are influenced是我们的谓语吗？很显然它不是，因为我们在这个are前面看见了一个that，那么这个are根据我们之前讲的谓语就近原则，这个are应该是这个that引导从句中的系动词，不是主干中的成分；于是我们接着往下看，第三行出现了一个including，包含的意思，那么他是我们的谓语吗？其实啊，他也不是，逗号后面加上V-ing形式通常是我们的伴随状语，而不是谓语部分，而且老师给大家拓展一个小知识，这个including一般在逗号后面都是接前面的内容来举例说明的，相当于for example。那么我们发现这句长难句的谓语其实就是我们的has shown，显示了的意思。
找完了谓语，那么咱们接下来就要在谓语的前面从前往后找主语了，主语在咱们这句话中很明显，就是开头的这部分a growing body of research，不是很复杂，但是要找全，a growing body of表示不断增长的，那这里其实主语的意思就是不断增长的研究，也可以翻译成越来越多的研究，这就是我们的主语了。
主谓找齐了，那我们接下来就看一下宾语在哪儿，是不是就是衔接着谓语部分的that从句啊，那么它到哪里为止呢，咱们之前上一节中是不是给大家讲了，从句划分到下一个从属连词或者是谓语之前啊，那咱们快速的看一下后面是否有出现从属连词或者是谓语。诶，没有从属连词和谓语，那么这个that宾语从句是不是就一直划到结尾啊。好，划分了that从句的范围，那我们来找一下that从句中的主干部分，首先谓语是不是我们刚才找到的are influenced啊，主语往前面看一下是不是就是一个简单的并列词组做主语：our appetite and food intake，我们的胃口和吸收的食物。宾语稍微有些复杂a large number of factors besides our biological need for energy，但是我们注意到了这里有一个besides，除...之外，通常做状语修饰成分，那么这里应该就是修饰前面的a large number of factors，一大堆因素了，后面besides our biological need for energy，除了我们对能量的生理需求之外修饰前面的因素，那翻译出来句式：除了对能量需求之外的一大堆因素。后面还有一个刚刚讲的伴随状语including our eating environment and our perception of the food in front of us修饰这些因素，单词都不难，简单翻译一下，就是：包括我们的用餐环境和对于我们眼前食物的观念，指的就是我们的原因了。那么宾语总体翻译出来就是：我们的胃口和吃的食物是被一大堆除了生理对能量需求以外的因素所影响的，其中包括我们的用餐环境和对于我们眼前食物的观念。
讲到这里，我们发现主谓宾，这句话的主干成分全部都被我们找到并翻译出来了，那么我们直接按主谓宾顺译即可：不断增长的研究显示，我们的胃口和吃的食物是被一大堆除了我们生理上对能量的需求以外的因素所影响的，其中包括我们的用餐环境和对于我们眼前食物的观念。那么这句话我们就理解出来了，这个段落的中心观点我们也就理解到位了。
最后总结一下，面对此类没有出现多种复合句式但是内容复杂句子，我们一定要抓清主干成分，主谓宾找全依次翻译，再结合顺译，这样就不容易出错，句子也能稳稳当当地翻译出来了。
推荐阅读：
| 考研英语大纲 | 考研英语词汇 | 英语作文万能句子 | 考研英语真题 | 考研英语作文 | 考研复试英语 |